Prevod od "se vrátíme domů" do Srpski


Kako koristiti "se vrátíme domů" u rečenicama:

Hned jak se vrátíme domů, musíme zjistit, kdo jsou jeho skuteční rodiče.
Прво морамо да видимо... где је његова породица.
A až budeš silná, tak se vrátíme domů a začneme znovu.
A kad budeš jaka, vratiæemo se kuæi i poèeti ispoèetka.
S trochou štěstí bude brzy po všem a my se vrátíme domů k rodinám.
Uz malo sreæe, uskoro æe biti gotovo, pa možemo kuæi svojim porodicama.
Možná. Až se vrátíme domů. že si pořídíme pejska.
Možda kad se vratimo kuæi kupimo psa.
Edward si vezme Lucy a my dvě se vrátíme domů.
Edward æe oženiti Lucy, a ja i ti æemo otiæi kuæi.
Tenhle trik už nebudete moct použít až se vrátíme domů.
Ta varka neæe paliti kad se vratimo.
Ale až se vrátíme domů, necháme toho.
Ali kad se vratimo kuæi, prestaæemo s tim.
Až se vrátíme domů, vrátíš mi mou moc, platí?
Kada se vratimo kuæi, vratiæeš mi moju moæ, zar ne?
Nikdo neudělá žádnou hloupost a všichni se vrátíme domů ke svým televizím.
Budite pametni i jest æete svoju veèeru.
Prostě se vrátíme domů a všechno bude jako dřív.
Vratiæemo se kuæi i sve æe se vratiti u normalu.
Co budeš dělat, až se vrátíme domů?
I, šta ti je sad na redu?
Musím ještě něco vyřešit, až se vrátíme domů.
Moram da uradim nešto prije_BAR_povratka kuæi.
Až se vrátíme domů, pořídim ti dalšího psa.
Reæi æu ti nešto. Kada se vratimo, nabaviæu ti novog psa.
A... až se vrátíme domů, ty a já se odtěhujeme.
I... cim se vratimo kuci, ti i ja se selimo.
Může to vypadat trochu divně, ale slíbil jsem, že to uděláme, až se vrátíme domů.
Možda æe izgledati èudno, ali obeæao sam da æu nešto uraditi kad se vratim kuæi.
První věc, o kterou se postarám, až se vrátíme domů.
Prva stvar koja ce nestati kad dodjem kuci.
Vím, že se cítíš mizerně, Niko, ale až se vrátíme domů, všechno zas bude lepší!
Znam da se oseæaš loše, Niko, ali kad se vratimo kuæi, stvari æe izgledati lepše!
A až se vrátíme domů, tak si můžeš sbalit věci a odejít.
A onda možeš da se vratiš ovde da spakuješ stvari i da odeš.
Až se vrátíme domů udělám pro tebe cokoliv a kdykoliv.
Kada se vratimo kuæi, èuvam ti leða. Što god trebaš, što god želiš.
Jednoho dne se vrátíme domů do Tchiensinu a už nebudeme utíkat.
Jednog dana vratiæemo se kuæi u Tientsin i nikada više neæemo morati da se selimo.
Jednoho dne se vrátíme domů do Tchiensinu a nebudeme muset utíkat.
Beži, nareðenje je da ideš kuæi. Vrati se u naš stvarni dom u Tianjinu, i ne beži nikad više.
Až se vrátíme domů, mí nepřátelé na mě budou čekat.
Neprijatelji æe me èekati kod kuæe.
Jestliže čeká někdo na tebe... tak se vrátíme domů živý.
Neko tebe èeka? Hajde da ih sve vratimo kuæi.
Představ si, až se vrátíme domů s cenou za první místo.
Možeš li zamisliti kako æe biti vraæati se kuæi s trofejom prvog mjesta?
Mio, až se vrátíme domů, táta tam nebude.
Mia. Kada stignemo kuæi, tata neæe da bude tamo.
Co bys na to řekl, kdybychom teď třeba chvíli cestovali, než se vrátíme domů?
Slušaj, šta misliš da... Možda malo da proputujemo pre nego što se vratimo kuæi?
Nechte mého kluka, ať se vrátí tam, kam patří, a všichni se vrátíme domů, bezpečně a bez úrazu.
Da se moj deèak vrati gde pripada, i onda svi možemo otiæi mirno kuæi.
Vyzvedneme Luci ze školy a pak se vrátíme domů.
Pokupiæemo Lusi iz škole i onda idemo kuæi.
Aspoň si budeme mít o čem povídat, když se vrátíme domů, po těžkém dni v práci, tak jako normální páry.
Ovako, kad se vratimo kuæi svaki dan, imat æemo o èemu razgovarati, kao normalni parovi.
A pak díky tomu zrcadlu zmizíme a až se vrátíme domů, šperky prodáme bez obav, že bychom byli chyceni.
Onda æemo nestati kroz ogledalo, i prodati bogatstvo kada se vratimo kuæi bez straha da æe nas neko uhvatiti.
Sbalíme se, půjdeme na svatbu a pak se vrátíme domů.
Спаковати ствари, отићи ћемо на венчање и вратићемо се кући.
Na ryby bychom měli jezdit častěji, až se vrátíme domů.
Trebali bismo èešæe na pecanje kad se vratimo.
Přinutil jsi mě slíbit, že se vrátíme domů. – Molly.
Obeæao si mi da æemo se vratiti kuæi. Molly.
Máte zaracha v Miami, i až se vrátíme domů.
У Мајамију сте у казни, а и кад се вратимо у Л.А.
Co říkáš na rodinnou večeři, až se vrátíme domů?
Шта кажете на малу породичну вечеру кад дођемо кући?
A až se vrátíme domů s lékem, tak všechno uvedeme na pravou míru.
Kada se vratimo kuæi sa lekom, sve æemo ponovo dovesti u red.
Jen si myslel, že pomůže, pokud budu vědět, na co se těšit, až se vrátíme domů.
Mislio je da æe pomoæi ako imam èemu da se nadam kada odemo kuæi.
Alespoň se máš na co dívat, než se vrátíme domů.
Da razmišIjaš unapred o tome, kako æe biti kada se vratimo kuæi.
Chtěl bys nějaké žrádlo, když se vrátíme domů?
Hoæemo li veèerati kad doðemo kuæi?
0.48165893554688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?